Aja kebat kliwat
Terjemahan bebas....
Jangan terburu-buru
sehingga meninggalkan yang pokok/penting.
Karena merasa mampu sehingga mengerjakan sesuatu tergesa-gesa dan kadang lupa dengan yang tujuan utama.
Kebat itu cepar,lekas,segera atau menyegerakan.sesuatu cepat selesai , sedang kliwat itu maknanya "ada yang terlampaui", ada yang lupa,ada yang tertinggalkan.padahal itu yang penting.
kosokbaline <lawan kata,antonim adalah sareh,
sabar, alon-alon nganggo digagas dhisik ...
Biasanya kata-kata "kebat kliwat"
dilanjutkan dengan gancang pincang.
Jadi
"Aja kebat kliwat, aja gancang pincang".
Alon-alon, waton klakon
Tegese ngrampungi samubarang pakaryan aja grusa-grusu,aja mung mburu cepet enggal beres jebule malah tiwas lan ngambali saka awal maneh.,rugi tenaga uga rugi wektu.
Kudune sadurunge dipetung dhisik ikanthi
apik, ora mung anggere
klakon thok!..
AJA KEBAT KLIWAT YA...HEEE
BUNDA SAHSA LESTARI
Tidak ada komentar:
Posting Komentar